Wrocławski Dom Literatury zaprasza na spacer z Martą Hożewską z audiodeskrypcją. „Dlaczego wciąż istnieją targi, skoro mamy galerie handlowe, supermarkety i warzywniaki? Jakie zaspokajają potrzeby? Kto i dlaczego na nich sprzedaje? Kim są kupujący? Jaki jest nasz stosunek do rzeczy? A w ogóle, czego nam potrzeba w życiu i do życia?” – pyta Marta Hożewska, we wstępie do swojej książki „Miejsce życzliwe. Rzecz o Targu pod Młynem Sułkowice” (wyd. OKiS).

A jednocześnie – zaprasza nas do szukania odpowiedzi, nie tylko podczas lektury, ale także w trakcie autorskiego spaceru literackiego, który poprowadzi po największym pchlim targu we Wrocławiu.

Dostępność:
– audiodeskrypcja
– wsparcie asystenta

Wstęp wolny. Obowiązują zapisy pod adresem: dobrestanykultury@literatura.wroclaw.pl.

Gdzie?
Młyn Sułkowice, Aleja Poprzeczna 33

Kiedy?
7 czerwca, godz. 10:00 – 11:30

O książce:
„Zakupom, jak na każdym jarmarku, towarzyszą powiedzonka, anegdoty, negocjacje i opowiadanie osobistych historii. Raczej nikt nie oszczędza czasu. Nie spieszą się sprzedawcy ani kupujący. Zawsze jest właściwa pora na rozmowę, na przyjrzenie się, na żart” „Miejsce życzliwe. Rzecz o Targu pod Młynem Sułkowice” Marty Hożewskiej to portret słynnego targowiska, a także reportaż utkany z przedmiotów i ludzi, którzy raz w tygodniu tworzą tętniące życiem miasto, za każdym razem trochę inne. Najpyszniejsze chyba w lecie, kiedy bucha kolorami, aromatami i towarami.

O autorce:
Marta Hożewska – pisarka, polonistka, tłumaczka literatury bułgarskiej. Jest współautorką książki dla dzieci Małe opowieści o wielkich rzeczach (2005), autorką reportażu Szew za igłą (2022). Wiele przekładów z literatury bułgarskiej publikowała w czasopismach literackich, np. „Frazie”, „Odrze”, „Wyspie”. Tłumaczyła Powieść naturalną Georgi Gospodinowa (2009, 2023).

Wskazówki dojazdu
Autobusem linii 111 w kierunku Osiedla Sobieskiego, autobusem linii 914 w kierunku Pruszowic, autobusem linii 128 w kierunku Zakrzowa, autobusem linii 924 w kierunku Piecowic, autobusem linii 130 w kierunku Osiedla Sobieskiego. Wszystkie autobusy zatrzymują się na przystanku Brücknera.

_

Dobre stany kultury to projekt obejmujący atrakcyjną, różnorodną i dostępną ofertę kulturalną, na którą składają się: spacery literackie, warsztaty, czytania performatywne i spotkania autorskie odbywające się przez cały 2026 rok we Wrocławiu. Głównym założeniem projektu jest kontakt z żywą literaturą, ułatwienie dostępu do kultury oraz integracja mieszkańców i mieszkanek naszego miasta. Aby zapewnić dostępność wydarzeń możliwie jak najszerszemu gronu zainteresowanych osób, podczas wydarzeń zapewnione zostaną takie rozwiązania jak: tłumaczenie migowe, pętle indukcyjne, asystencja osobista i transmisje online.

Organizator: Wrocławski Dom Literatury
Partnerzy: Fundacja Katarynka, Fundacja Olgi Tokarczuk, Wrocławski Instytut Kultury
Matronat: Pełnomocniczka Prezydenta Wrocławia ds. Równego Traktowania
Autorką identyfikacji graficznej jest Malwina Hajduk-Kawalec.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.