Instytut Grotowskiego

„Toć" spektakl z tłumaczeniem na Polski Język Migowy i napisami. 1 lutego.

Instytut im. Jerzego Grotowskiego zaprasza na spektakl „„Toć”- spektakl Ewy Mikuły na podstawie rozmów ze Ślązaczkami z tłumaczeniem na Polski Język Migowy, napisami i wsparciem asystenta.

„Toć” to spektakl, który powstał na podstawie rozmów ze Ślązaczkami. Jest opowieścią o języku śląskim, widzianym oczami jego użytkowniczek. Impulsem do podjęcia rozmów była dla autorki osobista potrzeba skonfrontowania własnych doświadczeń z językiem śląskim – intymnym, zarezerwowanym dla najbliższych, a jednocześnie stygmatyzowanym i wykluczanym z przestrzeni publicznej. Rozmawiając z innymi kobietami, autorka szuka wspólnoty pokoleniowego doświadczenia młodych Ślązaczek, które wykracza poza stereotypy. Jej próby zrozumienia polsko-śląskiej dwujęzyczności przekształcają się w wielogłos osobistych historii o kobiecości, wstydzie, testowaniu granic i możliwości wypowiedzi. Próby te, zawieszone między prywatnym a publicznym, mają na celu opisanie współczesnej rzeczywistości kobiet językiem śląskim oraz określenie jego miejsca w ich codziennym życiu.

Ewa Mikuła napisała scenariusz spektaklu podczas kursu teatru dokumentalnego, odbywającego się w Instytucie Grotowskiego w ramach projektu „Teatr na Faktach”.

Gdzie? 
Przejście Żelaźnicze
Rynek-Ratusz 27

Kiedy?
1 lutego
godzina 19:00

Wstęp 
Osoby z niepełnosprawnością bilet ulgowy 30 zł, osoby asystenckie 1 zł
Zakup biletów poprzez stronę.

Dojazd
Przystanek Świdnicka
Tramwaje: 3, 5, 10